Temerian poniard

Level 1

Updated October 14, 2026 · Patch 5.01

Temerian poniard is an item in the “Steel sword” category of The Witcher 3 (rarity: Masterwork). Required character level: 1. Crafting ingredients: 2× Iron ingot, 1× Leather straps. Dismantling yields: 1–2× Iron ingot, 1× Leather straps. Number of merchants selling it: 7. Purchase price in crowns: —.

Stats

Damage: 31–39
Required level: 1
Weight: 1.53
Add-on: Base game

Effects

1 random effect

Crafting

Craftsman: Blacksmith, level: amateur
Diagram: Diagram: Temerian poniard

2×Iron ingot
1×Leather straps

Where to buy

All base game blacksmiths
Merchant at Calveit Watchtower
Merchant at the Isolated Hut on Hindarsfjall
Merchant by the road west of White Eagle Fort
Weapons merchant in Nilfgaardian Army Group 'Center' Camp
Zoltan Chivay during The Battle of Kaer Morhen (dependent)
Merchant in Stacheier Hearts of Stone

Dismantling

Dismantling at a craftsman yields:

1–2×Iron ingot
1×Leather straps

Names in other languages

PL: Temerski miecz krótki
DE: Temerischer Dolch
FR: Épée courte de Temeria
ES: Puñal temerio
IT: Pugnale temeriano
PT: Punhal temeriano
RU: Темерский кинжал
UK: Темерський короткий меч
CS: Temerský poignard
TR: Temeryalı poniardı
ZH: 泰莫利亚匕首
JA: テメリアのポニャード
KO: 테메리아 단검
In-game ID: Short sword 2_crafted