《旧时曲》(Songs of the Past)是继《石之心》和《血与酒》之后,《巫师3》的第三部剧情资料片。杰洛特将与丹德里恩一起前往他的故乡Letten,这是一个此前从未在游戏中出现过的新地区。本页汇总了CD PROJEKT RED已经确认的全部信息,并明确标出哪些只是媒体报道、哪些仍未公布,同时说明如何用本站的工具提前准备你的角色。每次有新公告我们都会更新本页,所以顶部的日期就代表信息有多新。
快速回答
- 发售日期:2027年。目前还没有具体日期。CD PROJEKT RED最初计划在2026年推出,后来推迟到了2027年。
- 平台:PC、PlayStation 5、Xbox Series X|S和Nintendo Switch 2。不登陆PS4和Xbox One。
- 价格:付费资料片,价格未公布。现在已经可以加入愿望单。
- 重制版:资料片基于巫师3重制版(5.0更新,2026年9月29日推出),重制版是给游戏拥有者的免费升级。
- 剧情:杰洛特在Letten帮丹德里恩处理一件私事。那是一片以丰收和节庆为生的乡村土地,表面之下藏着黑暗的秘密。
- 新内容:新武器锁链、新突变诱发物和新怪物。
- 开发:CD PROJEKT RED与Fool's Theory共同开发,后者是由《巫师3》老将领导的工作室。
- 发售窗口
- 2027
- 巫师3资料片
- 第3部
- 平台
- 4
- 巫师4目标
- 2028
已知与未知
| 项目 | 状态 | 已知内容 | |
|---|---|---|---|
| 发售日期 | 未公布 | 只说“2027年”,没有具体月日 | |
| 平台 | 已确认 | PC、PS5、Xbox Series X\ | S、Switch 2 |
| 价格与版本 | 未公布 | 付费资料片,可加入愿望单 | |
| 地区 | 已确认 | Letten,丹德里恩的故乡 | |
| 主角 | 已确认 | 利维亚的杰洛特 | |
| 锁链 | 已确认 | 新武器,主要用于群战 | |
| 新突变诱发物 | 已确认 | 名称和效果未公开 | |
| 新怪物 | 已确认 | “前所未见”的敌人 | |
| 恋爱 | 媒体报道 | 在gamescom 2026直播中提到 | |
| 杰洛特的波兰语配音 | 媒体报道 | 仍由雅采克·罗泽内克配音,并用AI匹配他2015年的声音(Game File,2026年11月11日) | |
| 所需等级 | 未公布 | 见如何准备 | |
| 新猎魔人装备、昆特牌卡牌 | 未公布 | 尚未展示任何内容 |
发售日期:《旧时曲》什么时候发售?
CD PROJEKT RED于2026年5月27日公布了这部资料片,发售窗口为2027年。公司原本计划在2026年推出,用他们自己的话说,推迟是为了做出最好的成品。目前还没有公布具体日期。
接下来可能公布日期的时间点:
- 2026年11月底的CD PROJEKT第三季度财报,
- 2026年12月的The Game Awards,
- 2027年初,通常公布发售日期和开启预购的时候。
日期一公布,我们就会放在本页最上方。
Letten在哪里?
Letten是一个此前游戏中从未展示过的新国度。CD PROJEKT RED将它描述为一片充满乡村传统与民间传说的田园之地,有丰硕的收成和盛大的节庆,表面之下却隐藏着黑暗的秘密。在gamescom 2026的直播中,开发者把它放在北方:从普拉克塞达湾出发,沿布恩河向东逆流而上,位于科德温和柯维尔之间。也就是说,Letten离《巫师4》的舞台柯维尔很近。
故事发生在《血与酒》之后。杰洛特随丹德里恩前往Letten,帮他处理一件与他贵族家庭有关的私事。实机演示中出现了一个名叫莉拉的角色,据报道她是丹德里恩的表妹。
新内容:锁链、突变诱发物和怪物
锁链
杰洛特将获得一种新武器:锁链。一代的玩家应该还记得,在《巫师》(2007)的开场动画里,杰洛特就是用锁链与吸血妖鸟战斗的。CD PROJEKT RED表示,锁链让战斗更多样,尤其适合对付成群的敌人(控场)。具体操作方式尚未公布。重制版的脚本里已经有一条添加“Chain Proto”物品的测试命令,以及一个新的HUD模块,可在1到5米距离内标出敌人的弱点。我们在控制台命令指南中介绍了这些痕迹。
新突变诱发物
资料片会加入新的突变诱发物。我们还不知道它们的名称、颜色,也不知道能否与现有的突变诱发物插槽和突变搭配。游戏文件一出来,我们就会以全部14种语言把它们加入模拟器和突变诱发物指南。
新怪物
官方介绍承诺会有前所未见的敌人。发售后,我们会尽快把它们连同从游戏文件中读取的弱点和掉落物一起加入我们的怪物图鉴。
杰洛特的配音
2026年11月11日,Game File报道称,在《旧时曲》的波兰语版中,杰洛特仍由他最初的波兰语配音演员雅采克·罗泽内克配音。罗泽内克在2019年中风后声音变得更低沉、更沙哑,因此CD PROJEKT RED在征得演员同意后,与一家AI公司合作,让新台词与他在本体游戏中的录音相匹配。该报道基于工作室提供的开发中波兰语试玩版。至于由道格·科克尔为杰洛特配音的英语版,目前还没有任何报道。
需要巫师3重制版吗?
《旧时曲》基于巫师3重制版(5.0更新)打造,重制版带来了新技能树、新的法印效果、幻化和新的处决动作。在支持的平台上,游戏拥有者可以免费升级到重制版,本体拥有者还免费获得了《石之心》和《血与酒》。资料片只登陆现世代平台(PC、PS5、Xbox Series X|S、Switch 2),所以在PS4和Xbox One上无法游玩。
为《旧时曲》做好杰洛特的准备
所需等级尚未公布。作为参考,《石之心》推荐30级起,《血与酒》推荐34级起。故事发生在《血与酒》之后,因此可以放心地认为需要一个已有突变的高等级杰洛特。现在你可以做的事:
- 通关血与酒。资料片的故事从它之后开始,而且《血与酒》会解锁突变和宗师级锻造。请保留一个结局之后的存档。不确定日志里还剩下哪些任务?请看我们的巫师3任务顺序、等级与可错过的任务。
- 规划配装。重制版重置之后,所有人都有了新技能树。现在就选好一套强力配装,等新突变诱发物出来再调整。我们的排名:巫师3重制版最强配装。
- 打造宗师级猎魔人装备。《血与酒》的宗师级套装是目前游戏里最好的装备:全部图纸位置和宗师级材料。
- 收集技能点。每个魔力之所、每一级都有用:点数越多,突变和插槽就越多。如果需要更换配装,请看洗点指南。
- 集齐昆特牌。《血与酒》加入了一整套新牌组,所以新资料片也可能加入新卡牌。可以从我们的昆特牌攻略开始。
三套适合高等级存档的现成配装:
每一套都可以在模拟器中打开,在资料片推出前修改技能、突变和装备。
《旧时曲》与《巫师4》
《旧时曲》讲的是杰洛特的故事,但它的地图紧挨着下一部作品。CD PROJEKT RED的目标是在2028年推出《巫师4》,没有具体日期。主角是希里,故事发生在柯维尔,使用虚幻引擎5开发。这是一个新三部曲的开端。
这对玩家意味着:《旧时曲》是希里接棒之前,以杰洛特身份游玩的最后一次大机会。很多玩家会在《巫师4》之前重玩《巫师3》,所以为完整流程(包括两部旧资料片和《旧时曲》)做好配装规划,会有双重回报。
《巫师3》的哪个结局会延续到《巫师4》?预告片中希里以猎魔人的身份登场,但官方尚未指定任何结局为正史。希里相关的五个选择以及决定结局的所有因素,请见我们的巫师3结局攻略。
发售后我们会添加什么
资料片发售当天,我们会读取它的游戏文件,并以全部14种语言添加:
资料来源
- CD PROJEKT RED:重制版公布,Songs of the Past首次亮相(2026年8月25日,英文)
- Xbox Wire:杰洛特在Songs of the Past中回归(2026年8月25日,英文)
- PC Gamer:《巫师4》目标2028年发售(英文)
- Game File:CD Projekt让杰洛特的原版波兰语配音演员与AI合作(2026年11月11日,英文)
常见问题
《旧时曲》的发售日期是什么时候?
还没有具体日期。CD PROJEKT RED只说了2027年。日期一公布,本页就会更新。
《旧时曲》多少钱?
价格尚未公布。作为参考,《石之心》首发价为9.99美元,《血与酒》为19.99美元。
《旧时曲》免费吗?
不免费。《旧时曲》是付费资料片,价格尚未公布。免费的是面向游戏拥有者的巫师3重制版升级(5.0更新),本体拥有者还免费获得了《石之心》和《血与酒》。玩这部资料片需要重制版。
《旧时曲》会登陆PS4、Xbox One或初代Switch吗?
不会。公布的平台是PC、PlayStation 5、Xbox Series X|S和Nintendo Switch 2。
玩《旧时曲》需要巫师3重制版吗?
资料片基于巫师3重制版打造,而在支持的平台上,重制版对游戏拥有者是免费升级。
《旧时曲》需要多少级?
尚未公布。故事发生在推荐34级起的《血与酒》之后,所以预计需要高等级的杰洛特。
Letten在巫师世界的什么位置?
在北方,从普拉克塞达湾沿布恩河向东,位于科德温和柯维尔之间。它是丹德里恩的故乡。
希里会在《旧时曲》中出现吗?
关于资料片,目前没有任何有关希里的公告。主角是杰洛特,希里是《巫师4》的主角。
《巫师4》什么时候发售?
CD PROJEKT RED的目标是2028年,没有具体日期。